这几天，成龙的英文版自传《Never Grow Up》忽然在外洋火了，东方媒体：年老大概曾经不再是你年老了……
成龙自传《还没有长大就老大了》英文版《Never Grow Up》，于12月4日正式在环球上市刊行。这本自传回首了成龙年老60年跌荡升沉的人生，报告了成龙怎样从一个一天只赚5港元的龙套发展为一代工夫巨星。
"I drunk drove all the time. In the morning, I'd crash my Porsche, then in the evening, I'd total a Mercedes-Benz. All day long, I went around in a haze," he said.
When photographers tried to take photos of Chan's crashed car, the actor writes that he threatened to punch them "once for every shot they took of me."
One time, Chan and his stuntman carried around $64,000 with them to go shopping. “Is this the most expensive, with the most gemstones?” Chan writes about talking with a store clerk. “OK,I’ll take seven, in cash, no need to wrap it up!”
Chan writes: “After you live in poverty cash gives you a sense of security.”
I like having lots of people around me and every meal was with a big gang. Around 10 years ago I spent $2 million in one year paying for other people's meals.
Chan bought a tiger cuband fed it milk and brought it to work until it slashed his face one day.
A friend of his gave him a hawk that used to perch on his shoulder.
And he bought two huge Saint Bernard dogs, which cost him $400 a month on food.
"I picked him up with one hand and flung him across the room, and he crashed into the sofa," Chan writes.
Chan said he regretted his actions "immediately" and swore to never throw him again. "I take my promises seriously, and I'm a man of my word. I never threw him again or hit him," Chan claims.
"I remember the first time I went to a club. I was shy but acted like a big man anyway. The girl who served me -- I knew her as Number Nine, was beautiful, with a sweet personality," Chan said, describing how he visited the woman repeatedly.
"Every night, Number Nine and I would squeeze into her dingy little cubicle, the low ceiling right above us ... There were times when I'd notice people trying to peep through the cracks in the door at us. Yet this little cubicle seemed like paradise to me."
“In 1999, I made a serious mistake.” Chan writes that after having an affair, he held a family meeting with wife Joan Lin and son Jaycee to discuss the matter.
But he says nothing at all about the “other woman”, actress Elaine Ng, such as how they met, how long the affair went on, how their affair was discovered, and how this affected his reputation. Along with not mentioning Elaine Ng by name,Chan says nothing at all about their daughter, Etta Ng.
Chan has never reportedly sought a relationship with his daughter, and this week Etta married her girlfriend, Canadian Andi Autumn and wrote on Instagram that she 'never felt love' during her childhood.
Etta said in the video: 'Hi I'm Jackie Chan's daughter and this is my girlfriend Andi,' she says. 'We've been homeless for a month due to homophobic parents. We pretty much slept under a bridge, and other things.'